人気ブログランキング | 話題のタグを見る

『あの日の選択』を悔いる…その21。

『あの日の選択』を悔いる…その21。_b0136045_15264150.jpg
今朝の投稿で俺

別の武将が正攻法で忍城軍の兵士30余を討ち取りその報告を秀吉に書簡で送ったところ『それより水攻めしろよ!』と叱った?返信が届いたそうな…。

と書いたじゃん?『その出典』がこれ…この説明書きは『石田堤史跡公園』の『アミューズメントな部分』にあった…。

『浅野長吉』なる武将に秀吉が宛てた書簡だそうな…これの他に『光成(わざと誤記しております←笑)に宛てた書簡』の説明書きもあった…。

この写真では例によって文章が読めないと思うので(笑)『原文の部分』と『訳文他解説の部分』をそれぞれ拡大して掲載する。

因みに…今朝の投稿で俺

>この前挙げた『説明書きの写真』文章読めないじゃん…_| ̄|〇

というような事を書いたけど、改めて見返したら『読めない事もない』じゃん…読めないと思った時は『周りが暗い』『メガネをしている』という状態だったから『読めね…』と感じたようだ…俺ももう五十やさかい『バリバリの老眼』なんでね…(哀)

それはともかく…









































『あの日の選択』を悔いる…その21。_b0136045_15393132.jpg
こちらがその『訳文他解説』ね…これは読めるだろう?(笑)

そして次に挙げるのが…













































『あの日の選択』を悔いる…その21。_b0136045_15404674.jpg
これ…これは『原文』になる。

しっかしさぁ…この『秀吉と長吉のやり取り』ってホント怖いよな…この書簡だけならそうでもないのかもしれないが(俺は『候文』が読めないからよく分からない…←恥)『想像』で補完するとすんげえ怖いよな…まあ『想像』ゆうより『妄想』なのだが…(笑)

以下『俺の想像』(妄想←笑)を書く…『秀吉と長吉がLINEでやり取りしている』という感じで読んで欲しい…(笑)

<長吉>

秀吉様!俺忍城の戦いで敵を30余人殺りましたゼ!ドヤ?なんちゃって(笑)

<秀吉>

は?おめ何してくれてんの!?

<長吉>

え?何かまずかったッスかね…。

<秀吉>

まずいも何も『水攻め』だろうが!『忍城の戦いは水攻め』って俺言ったよね?

<長吉>

あ“…。

<秀吉>

いや!『あ”…』じゃねえよ!おめ俺の言う事聞けねえの!?

<長吉>

いえ…そういう訳じゃあ…(滝汗)

<秀吉>

『滝汗』とか書けば許されると思ってんの?あんまりふざけてるとおめえも『水責め』にすんぞ!顔に布当てて水を少しずつ垂らすとメッチャ苦しいんだぞ!呼吸しようとしても鼻からも口からも水が入ってきて『陸にいるのに溺れ死に』みたいになるんだぞ!それやられたいんかいゴラーッ!!

<長吉>

すっ、すみません…その『水責め』とやらだけは何卒勘弁でオナシャス…_| ̄|〇

<秀吉>

だったら『水攻め』ちゃんとしる!!!

…とまあこんな具合じゃないかなぁ『秀吉と長吉のやり取り』…。

秀吉が怖すぎて氏ねる…_| ̄|〇
くだらん妄想乙!!!(締め呆れ)


















続く…。
(本当は『アミューズメントな部分にあった絵』を使って『忍城水攻めの話』を書きたかったんだけど…窓から見える雲行きが怪しいからもう帰る…帰って鍋でも食いながら『のぼうの城』観ます☆)

by shousei0000 | 2018-11-19 16:04 | ペリーニ アダージオ


<< 『のぼうの城』観たやでー!(1... 走れたよ?(11月19日の走行?) >>